ما هو معنى العبارة "talk back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖talk back معنى | talk back بالعربي | talk back ترجمه

يعني الرد على شخص ما بطريقة غير مرغوب فيها أو بتحدي أو بتحدث الحقيقة، عادة ما يستخدم لوصف الأطفال أو الموظفين الذين يجادلون أو يردون على شخص مسؤول أو أكبر سنا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "talk back"

هو تركيبة من فعل "talk" وظيفة الاستقبال "back"، حيث يشير "back" إلى العودة أو الرد، مما يعني أن الفعل يتعلق بالرد على شخص ما بكلام.

🗣️ الحوار حول العبارة "talk back"

  • Q: Why did you talk back to your teacher?
    A: I just wanted to express my opinion.
    Q (ترجمة): لماذا رددت على معلمتك؟
    A (ترجمة): أردت فقط التعبير عن رأيي.
  • Q: Do you always talk back to your boss?
    A: No, but sometimes I feel like I need to stand up for myself.
    Q (ترجمة): هل تردد دائمًا على رئيسك؟
    A (ترجمة): لا، لكن أحيانًا أشعر أنني بحاجة للدفاع عن نفسي.

✍️ talk back امثلة على | talk back معنى كلمة | talk back جمل على

  • مثال: She didn't like it when her child talked back to her.
    ترجمة: لم تحب أن يرد طفلها عليها.
  • مثال: He was punished for talking back to the police officer.
    ترجمة: تم عقابه بسبب رده على الشرطي.
  • مثال: It's not polite to talk back to your elders.
    ترجمة: ليس من الأدب أن ترد على كبار السن.
  • مثال: She learned to control her temper and not talk back.
    ترجمة: تعلمت أن تسيطر على غضبها ولا ترد.
  • مثال: He was surprised by how calmly she took his talking back.
    ترجمة: تفاجأ بكيف احتملت بهدوء رده.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "talk back"

  • عبارة: answer back
    مثال: He always answers back when he's corrected.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يرد عندما يتم تصحيحه.
  • عبارة: retort
    مثال: She had a quick retort to every question.
    ترجمة: كان لديها رد سريع على كل سؤال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "talk back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy named Alex who had a habit of talking back to his parents. One day, his parents decided to teach him a lesson. They told him that if he continued to talk back, he would lose his favorite toy for a week. Alex didn't believe them at first, but when he talked back the next day and lost his toy, he learned his lesson. From then on, he tried his best not to talk back, understanding the consequences of his actions.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يدعى أليكس كان لديه عادة من الرد على والديه. في يوم من الأيام، قرر والداه تعليمه درسًا. أخبراه أنه إذا واصل الرد، فسيفقد ألعابه المفضلة لمدة أسبوع. لم يصدقهما أليكس في البداية، لكن عندما رد عليهما في اليوم التالي وفقد ألعابه، تعلم درسه. منذ ذلك الحين، حاول أن يبذل قصارى جهده لعدم الرد، مفهمًا العواقب الناتجة عن أفعاله.

📌العبارات المتعلقة بـ talk back

عبارة معنى العبارة
talk to يعني التحدث أو الاتصال مع شخص ما. يشير إلى عملية التواصل أو المناقشة بين شخصين أو أكثر.
talk of يشير إلى ذكر شيء ما أو مناقشته بشكل عام دون التزام أو تفاصيل محددة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما كموضوع للحديث أو النقاش.
talk with يشير هذا التعبير إلى التواصل اللفظي بين شخصين أو أكثر، حيث يتم تبادل الأفكار والآراء والمعلومات. يمكن أن يحدث هذا التواصل بطريقة رسمية أو غير رسمية، اعتمادًا على السياق والغرض من المحادثة.
talk out يشير هذا التعبير إلى عملية مناقشة شيء ما بشكل مفصل وعميق من أجل حل المشكلات أو الخلافات. يمكن استخدامه لتحسين التفاهم بين الأفراد أو الجماعات ويساعد على تجنب التصعيد أو التوتر الذي قد ينشأ من الخلافات غير المحلولة.
talk up يعني تحدث بشكل إيجابي أو مطلق عن شيء ما أو شخص ما لجعله يبدو أفضل أو أكثر جاذبية. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات ترويجية أو دعائية.
talk into يعني أن تقنع شخصًا بفعل شيء ما أو تغيير رأيه باستخدام الحجج أو الإقناع.
make talk يشير هذا التعبير إلى جعل شخص ما يتحدث أو يتواصل، خاصةً عندما يكون الشخص مترددًا أو غير راغب في التحدث. يمكن استخدامه لتشجيع التواصل وتسهيل الحوار.
talk about يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مناقشة أو حديث حول موضوع معين. يمكن أن يشير إلى عملية التفكير أو التحليل الذي يحدث عندما يتم مناقشة موضوع ما.
talk out of يعني أن شخصًا ما يقنع شخصًا آخر بعدم القيام بشيء ما أو تغيير رأيه باستخدام الحجج والمناقشات.
talk over يشير هذا المصطلح إلى مناقشة شيء ما بعمق، غالبًا ما يتم استخدامه لوصف عملية مناقشة موضوع معين أو مشكلة بين شخصين أو أكثر. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التحدث بصوت أعلى من شخص آخر لتجاوز صوته أو للتأكيد على نقطة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ talk back

الجمل
I gave that talk back in the days of overhead projectors and transparencies.